2 ERREGEAK 2:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Bada, handic Bethelera igan cen. Eta bidea gora cihoalaric, haur ttipiac hiritic atheratu ciren eta trufatzen çuten erranez: Goiti, karçoila; goiti, karçoila.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Handik Betelera igo zen. Bidean gora zihoala, hiritik ateratako mutiko batzuk iseka hasi zitzaizkion esanez: «Tira, burusoil! Tira! Eutsi, burusoil!»

2 ERREGEAK 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 21:9

Sarac ikusiric Agar eguiptoarraren semea dostatzen Isaac bere semearequin, erran cioen Abrahami:

2 ERREGEAK 2:11

Eta aitzina cihoacelaric eta bidean solasean hari cirelaric, hara non suzco orga batec eta suzco çaldi batzuec bereci cituzten elkar ganic, eta Elias xirimola batean cerura igan cen.

2 ERREGEAK 2:2

Eta Eliasec erran çaroen Eliseori: Jar çaite hemen, ceren Jaunac Betheleraino igorri bainau. Eliseoc ihardetsi çaroen: Bici bedi Jauna, eta bici bedi çure arima, eztzaitut utzico. Eta Bethelera jautsi cirenean,

2 ERREGEAK 2:22

Urac onthuac içan ciren beraz orai arteo beçala, Eliseoc erran çuen hitzaren arabera.

2 KRONIKAK 36:16

Bainan hequiec trufatzen cituzten Jaincoaren mandatariac, erdeinu çuten haren erranez, eta irriz jokatzen cituzten profetac, Jaunaren hasarrea jauts cedin arteo haren populuaren gainera, eta sendagarriric içan etzedin arteo.

JOB 19:18

Çoroec berec escamiatzen ninduten, eta urrundu natzaiotenean, enetzat gaizqui erasten hari ciren.

JOB 30:1

Eta orai nitaz eguiten dute irri gazteagoec, ceinen aitac ene arthaldeco çakurren artean eçarceaz nardatuco bainincen;

ERRAN-ÇAHARRAC 20:11

Haur baten jaiduretaric eçagutzen da, hein haren eguincariac xahuac eta çucenac içanen diren.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:15

Çorotasuna haurraren bihotzean lothua da, eta cridançamenduaren cigorrac haiçatuco du.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:6

Erran bat da: Guiçon-gaztea sarthu bidetic ez da, çahartu ondoan ere ilkico.

KOHELET 11:10

Iraiçatzu hasarrea çure bihotzetic eta gaixtaqueria çure haraguitic; ecen gaztetasuna eta atseguina bardin hutsalac dira.

ISAIAS 1:4

Çorigaitz jendaqui bekatoreari, populu tzarqueriac thoilduari, iraulgui gaixtoari, ume galduei! Bazterrerat utzi dute Jauna, burhoztatu dute Israelgo saindua, atzetu dira guibelerat eguinez.

ISAIAS 3:5

Eta populua jaucico da, guiçona guiçonaren gainera, eta bakotcha bere lagunaren contra; haurrac jaçarrico dio çaharrari, jende xeheac handiei;

JEREMIAS 20:7

Escuratu nauçu, Jauna, eta ethorri natzaitzu; hazcarrago içan çare, eta nausitu çare; egun gucian irrigarri ibili naiz; oroc escarniatu haute;

JEREMIAS 20:8

Ceren aspaldidanic minço bainaiz, ixtaqueriaz oihu, eta xahupenaz deihadar eguinez; eta enetzat Jaunaren hitza bilhacatu da laido eta escarnio bide egun gucian.

JEREMIAS 7:18

Haurrec egurrac bilcen dituzte, aitec sua bizten eta emaztequiec orhatzen dute irina urinarequin, ophilen eguiteco ceru co erreguinari, jainco arrotzei sacrificioen eguiteco, eta ni hasarrera deitzeco.

OSEAS 10:15

Horrela eguinen darotzuete Bethelec çuen gaixtaquerien tzartasunaren ariaz.

OSEAS 10:5

Samariarrec adoratu dute Bethabengo behia; populua nigarrez guelditu da bere behiaren minez, ceren haren ganic bercetara duten eraman behi hura, ceinaren gainean bozten baitziren haren çainçaileac, harec çuen ospea gatic.

OSEAS 4:15

Çu, Israel, lohiquerian ibilcen baçare, Juda bederen ez bedi limbur; ez goan Galgalara, ez igan Bethabenera, eta ez cin eguin: Ala Jauna!

LEBITICOA 13:40

Guiçona, ceinari ileac burutic erorcen baitzaizco, karçoil da eta xahu:

AMOSEN PROFECIA 3:14

Israelen legue-hauspenen bilhatzen abiatuco naicenean, ikarturen naicela haren baithan eta Bethelgo aldareetan; ebaquiac içanen direla aldarearen adarrac, eta lurrera erorico direla.

AMOSEN PROFECIA 4:4

Çoazte Bethelera, eta eguiçue gaizquia; çoazte Galgalara, eta murruca çatzue çuen legue-hausteac; goicetic eraman çatzue çuen bitimac eta hirur egunez çuen hamarrenac.

AMOSEN PROFECIA 5:5

Eta ez bilha Bethel, eta ez sar Galgalan, eta etzarete Bersabeen iraganen; ceren içanen baitire, Galgala gathibu eramana eta Bethel ezdeustua.

AMOSEN PROFECIA 7:13

Ez behedi guehiago Bethelen profetisatzen abia; ceren hemen baitire erregueren leku sainduetsia eta erresumaco jaureguia.

GALAZIARREI 4:29

Baina nola orduan haraguiaren arauez sorthuac persecutatzen baitzuen Spirituaren arauez sorthua, hala orain-ere.

HEBREARREI 11:36

Eta berceac phorogatu içan dirade escarnioz eta vkaldiz, bayeta guehiago estecaduraz eta presoindeguiz: