2 ERREGEAK 17:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean, bainan ez hura baino lehen içan ciren Israelgo erregueec beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Jaunari atsegin ez zaiona egin zuen; hala ere, ez beraren aurretik Israelgo errege izan zirenek bezainbat.

2 ERREGEAK 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 16:25

Bada Amric gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean, eta hura baino lehen içatu ciren gucien gainetic, tzarqui haritu cen.

1 ERREGEAK 16:30

Eta Acabec Amriren semeac gaizquia Jaunaren aitzinean eguin çuen, hura baino lehen içan ciren gucien gainetic.

2 ERREGEAK 10:31

Bainan Jehuc Israelgo Jainco Jaunaren leguean bere bihotz guciaz ibilceco artha etzuen beguiratu; etzuen ecic guibelerat eguin Israeli bekatu eraguin çaroen Jeroboamen bekatuetaric.

2 ERREGEAK 13:11

Eta gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean; eta Israeli bekatu eraguin çaroen Nabathen seme Jeroboamen bekatuetaric etzen aldaratu, bainan hequietan beretan ibili cen.

2 ERREGEAK 13:2

Gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean, eta bekatu hequiei jarraiqui cen ceinetaz Nabathen semeac Jeroboamec bekatu eraguin baitzaroen Israeli, eta etzen hequietaric aldaratu.

2 ERREGEAK 15:18

Eta Jaunaren aitzinean gaizqui cena eguin çuen; Israeli bere egun gucietan bekatu eraguin çaroen Nabathen seme Jeroboamen bekatuetaric, Manahemec etzuen guibel eguin.

2 ERREGEAK 15:24

Eta Jaunaren aitzinean gaizqui cena eguin çuen; etzen guibeldu Nabathen seme Jeroboamen bekatuetaric, ceinac Israeli bekatu eraguin baitzaroen.

2 ERREGEAK 15:9

Gaizqui cena Jaunaren aitzinean eguin çuen, haren arbasoec eguin çuten beçala; Israeli bekatu eraguin çaroen Nabathen seme Jeroboamen bekatuetaric etzuen guibel eguin.

2 ERREGEAK 17:1

Judaco erregue Acacen hamabigarren urthean, Osee Elaren semea Israelen gainean Samarian erreguinatu cen bederatzi urthez.

2 ERREGEAK 17:3

Salmanasar Asiriarren erregue igan cen haren contra, eta Osee eguina içan cen harempeco eta cerga pagatzen çaroen.

2 ERREGEAK 21:2

Eta gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean, Jaunac Israelgo semeen aitzinetic xahuta cituen jendaquien jaincordeac adoratuz.

2 ERREGEAK 3:2

Eta gaizquia eguin çuen Jaunaren aitzinean, ez ordean bere ait-amec beçala; kendu cituen ecic haren aitac eguinicaco Baalen moldeac.