2 ERREGEAK 16:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Orduan Errasin Siriaco erregue, eta Phacee Erromeliaren semea, Israelgo erregue, guducatzera igan ciren Jerusalemera; eta sethioan çaducatelatic Acaz, etzuten halere ahal içan xahutu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Aldi hartan, Siriako errege Retzin eta Israelgo errege Pekah, Ramaliasen semea, Jerusalemen kontra borrokara igo ziren; Akaz setiatu zuten, baina ezin izan zuten hiria hartu.

2 ERREGEAK 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 15:37

Egun hequietan hasi cen Jauna Judarat igorcen Errasin Siriaco erregue, eta Phacee Erromeliaren semea.

ISAIAS 8:6

Ceren populu horrec arbuiatu dituen Siloeco urac, ixil-ixila dihoacenac, eta nahiago içan dituen hartu Errafin eta Erromeliaren semea,

ISAIAS 7:14

Horren gatic Jaunac eçagutzari bat emanen darotzu berac: Birjina bat amatuco eta seme batez erdico da, eta haurra deithuco da Emanuel.

1 ERREGEAK 11:36

Horren semeari berriz, leinu bat emanen diot, argui bat bethi gueldi daquioen ene cerbitzari Dabidi ene aitzinean Jerusalemen, ene icena han egon dadiençat hautatu dudan hirian.

1 ERREGEAK 15:4

Bainan bere Jainco Jaunac Dabid gatic argui bat eman çaroen Jerusalemen, seme bat ondotic ematean Jerusalemen gothorceco;

EZEKIEL 16:57

Hire gaixtaqueria aguer çadien aitzinean; hala-nola eguin baita ordu huntan, Siriaco alaben eta hire inguruan Palestinaco alaba alde orotaric itzulian ditunan gucien laidagarri bilhacatu haicenean.