2 ERREGEAK 14:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Israelgo erregue Joacacen seme Joasen bigarren urthean erreguinatu cen Amasias, Judaco erregue Joasen semea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Israelgo errege Joakazen seme Joaxen erregealdiko bigarren urtean hasi zen Amatzias, Judako Joaxen semea, errege izaten.

2 ERREGEAK 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 13:10

Judaco erregue Joasen hogoi eta hamaçazpigarren urthean erreguinatu cen Joas Joacacen semea Israelen gainean Samarian hamasei urthez.

1 KRONIKAK 3:12

Eta hunen seme Amasiasec içatu çuen Açarias. Açariasen seme Joathanec

2 ERREGEAK 14:15

Joasen gaineraco eguinçac berriz, eta bihotzoitasuna ceinarequin guducatu baitzen Judaco erregue Amasiasen contra, ez othe dira iscribatuac Israelgo erregueen egunetaco eguincen liburuan?

2 ERREGEAK 12:21

Ecen Josacarrec Semaathen semeac, eta Joçabadec Somerren semeac, haren cerbitzariec, jo çuten, eta hil cen. Dabiden hirian bere aitequin ehorci çuten, eta Amasias haren semea erreguinatu cen haren orde.

2 ERREGEAK 14:2

Hogoi eta borz urthe cituen erreguinatzen hasi cenean; hogoi eta bederatzi urthez erreguinatu cen Jerusalemen; haren amaren icena cen Joadan Jerusalemecoa.

2 ERREGEAK 14:17

Amasias berriz, Judaco erregue, Joasen semea, Joas Israelgo erregue Joacacen semea hil ondoan, bici içan cen hamaborz urthez.

2 ERREGEAK 14:23

Judaco erregue Joasen seme Amasiasen hamaborzgarren urthean, Jeroboam, Joas Israelgo erregueren semea, Samarian erreguinatu cen berrogoi eta bat urthez.

2 KRONIKAK 25:25

Bada, Amasias, Joasen semea, Judaco erregue, hamaborz urthe bici içan cen, Joas, Joacacen semea, Israelgo erregue hil ondoan.

2 KRONIKAK 26:1

Bada, Juda guciac hartu çuen Ocias, hamasei urthe cituena, eta bere aita Amasiasen orde erregue eçarri çuen.