2 ERREGEAK 13:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Erran çaroen Israelgo erregueri: Escua eçar çaçu arrambelaren gainean. Eta escua eçarri çuenean, Eliseoc bere escuac eçarri cituen erregueren escuen gainetic,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Eliseok berriro Israelgo erregeari: —Tenka ezazu uztaia. Erregeak uztaia tenkatu zuenean, Eliseok erregearen eskuen gainean bereak ezarri

2 ERREGEAK 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:24

Bainan hazcarrean jarri da haren balazta, eta haren besoetaco eta escuetaco lokarriac urratuac içan dira Jacoben Jainco botheretsuaren escuz; handic athera da arçaina, Israelgo harria.

2 ERREGEAK 13:15

Eta Eliseoc erran çaroen: Ekar çatzu arrambela bat eta gueciac. Eta ekarri ciozcanean arrambela eta gueciac,

2 ERREGEAK 13:17

Eta erran çuen: Idecaçu iguzqui-haiceraco leihoa. Eta idequi çuenean, Eliseoc erran çuen: Igorraçu gueci bat. Eta igorri çuen. Eliseoc erran çuen: Jaunaren salbamenduco guecia, eta Siriarren contra salbamenduco guecia! Siria joco duçu Aphequen, xahu deçaçun arteo.

2 ERREGEAK 4:34

Eta igan eta etzan cen haurraren gainean; eçarri cituen bere ahoa haren ahoaren gainean, bere beguiac haren beguien gainean, bere escuac haren escuen gainean, eta bera makurtu cen haren gainera; eta berotu cen haurraren haraguia.

SALMOAK 144:1

Laudamena Dabidi berari. Jaincoa, ene erreguea, goretsico çaitut eta benedicatuco dut çure icena orai eta menderen mendetan.