2 ERREGEAK 11:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta çuetaricaco bi andanec, astetic ilkico diren guciec çain beçate Jaunaren etchea erregueren inguruan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Zaintzaldia larunbatez bukatzen duten bi taldeek erregea dagoen tenpluko alderdia zainduko dute.

2 ERREGEAK 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 11:5

Eta manatu çaroeten, cioelaric: Huna cer eguin behar duçuen:

2 ERREGEAK 11:6

Çuetaric heren bat sar bedi asteco eta çain beça erregue-etchea; berce heren bat içan bedi Surreco athean; eta azquen herena erredolarien egoitzaco guibeleco athean içan bedi; eta Mesaren etchea çainduco duçue.

2 ERREGEAK 11:8

Eta harmac escuetan erregue inguratuco duçue; nihor sarcen bada ordean temploco hersgunean, hila içan bedi; eta erregue sarcean eta ilkitzean harequin içanen çarete.

1 KRONIKAK 9:25

Hequien anaiac berriz, beren herrietan çauden, eta cein bere larumbatetan ethorcen ciren, bere aldiaren bethetzera.

2 KRONIKAK 23:6

Eta nor-nahi berceric ez bedi sar Jaunaren etchean, baicic-ere apheçac eta lebitarretaric eguimbideen bethetzen hari direnac; horiec sarthuco dira bakarric, sainduetsiac baitira; eta populuaren gaineraco guciac çainduco du Jaunaren etchea.