2 ERREGEAK 11:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Escua gainean eçarri çaroeten eta herrestatu çuten çaldien sarceco bideaz jaureguiaren ondoan, eta hila içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Atzeman zuten, bada, Atalia, eta jauregira, zaldien atera heltzean, bertan hil zuten.

2 ERREGEAK 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 9:6

Nornahic ixuri içan baituque guiçonaren odola, ixuria içanen da harena ere: ecen guiçona Jaincoaren idurira eguina içan da.

2 ERREGEAK 11:15

Joiadac berriz, armada manatzen çuten ehuntariei manatu çaroeten eta erran: Eraman çaçue temploco hersguneetaric camporat, eta horri jarraiquico çaioen edocein, ezpataz joa içan bedi. Ecic apheçac erran çuen: Jaunaren temploan hila içan ez bedi.

2 KRONIKAK 23:15

Eta lephotic lothu citzaizcon; eta erregue-etcheco çaldien athetic barnera sarthu cirenean, han hil çuten.

NEHEMIAS 3:28

Gainean berriz, aphecec, Çaldien athetic hasiric ceinec beren etcheen parrean alchatu çuten.

JEREMIAS 31:40

Hilen eta hautsaren haran gucia, eta herioaren ephaitza gucia Cedrongo errecaraino, eta çaldien iguzqui-aldeco athe izquinaraino, Jaunaren leku sainduetsia; eta ez da guehiago behinere içanen eragotzia eta xahutua.

LEBITICOA 24:17

Norquere guiçona jotzen eta hilcen baitu, heriotzez hila içan bedi.

MATEO 7:2

Ecen cer iugemenduz iudicaturen baituçue, iudicaturen çarete: eta cer neurriz neurthuren baituçue, aldiz neurthuren çaiçue.

SANTIAGO 2:13

Ecen condemnatione misericordia gabe eguinen çayó misericordia eguin eztuqueenari: eta gloriatzen da misericordia condemnationearen contra.

JUIEAC 1:7

Adonibecequec erran çuen: Hirur hogoi eta hamar erreguec, escu eta çango-muthurrac moztuac içanic, ene mahainaren azpian bilcen cituzten jateco hondarrac: nola eguin içan baitut, hala niri ere bihurtu darot Jaincoac. Eta eraman çuten Jerusalemera, eta han hil içan cen.