2 ERREGEAK 10:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Hequiec icitu ciren handizqui eta erran çuten: Bi erreguec ecin iharduqui dute Jehuren aitzinean, eta gu nola gai içanen gare hari buru eguiteco?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Biziki ikaratu ziren Izreelgo haiek eta esan zuten: —Bi erregeek ezin izan diote horri aurre egin; nola egin diezaiokegu guk?

2 ERREGEAK 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 10:3

Çuen nausiaren semeric hobeena eta nahi duçuena hauta çaçue, eta bere aitaren tronuan eçar çaçue, eta çuen nausiaren etchearençat gudu eguiçue.

2 ERREGEAK 9:24

Bainan Jehuc arrambela escuaz hedatu çuen, eta Joram jo çuen sorbalden artean, eta guecia ilki cen bihotzetic, eta berehala Joram erori cen bere orga-lasterretic.

2 ERREGEAK 9:27

Bada, hori ikusiric, Ococias Judaco erregue etcheco baratzeco bideaz ihes cihoan. Jehu jarraiqui citzaioen eta erran çuen: Hori ere jo çaçue bere orga-lasterrean; eta jo çuten Gabergo patarrean, ceina Jeblaamgo ondoan baita. Ocociasec ihes eguin çuen Maiedora, eta han hil içan cen.

JOB 41:8

Bata berceari iritchiquitzen dira, eta elkarri iduquiz ez ditazque nihondic berez.

ISAIAS 27:4

Sepharic ez da ene baithan: nor abiatuco da elhorria eta lapharra beçala ene sistatzen? Oinen azpian ibilico dut eta hambatequin su emanen diot.

JEREMIAS 49:19

Huna non etsaia içanen den lehoina iduri, Jordane-muthiritic leku eder eta hazcarraren contra; ecen batbatean jauçaracico dut haren gainera; eta cein da guerlari hauta buruz igorrico diodana? Ecic cein da ene iduricoric? eta norc jasanen du ene oldarra? eta cein da ene beguitharteari ihardetsico dioen arçain hura?

NAHUM 1:6

Norc iraun haren gaitziduraren aitzinean? norc ihardets haren hasarrearen oldarrari? Gaitzidura hedatu da sua beçala, eta urratu ditu harriac.

LUKAS 14:31

Edo cein da reguea berce regue baten contra batailla emaitera abiatzen dena, lehen iarriric consultatzen eztuen, eya hamar millarequin aitzinera ilki ahal daquidionez, hoguey millarequin haren contra ethorten denari?