2 ERREGEAK 10:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta Jonadabequin Errecaben semearequin Baalen temploan sarthuric, Jehuc erran çaroeten Baalan adoratzaileei: Bilha çaizte eta ikusaçue çuequin içan ez dedin Jaunaren cerbitzarietaric nihor, bainan Baalen cerbitzariac içan çaitezten bakarric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Gero, Jehu eta Rekaben seme Jonadab Baalen jauretxean sartu ziren. Jehuk esan zien Baalen adoratzaileei: —Begira ezazue ongi hemen, zeuen artean, Jaunaren adoratzailerik ba ote dagoen, ala Baalenak bakarrik zaudeten.

2 ERREGEAK 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 4:2

Eta Saulen semearen cerbitzuan baciren bi ohoin-buruçagui; bat deitzen cen Baana eta bercea Errecad, Erremon Berotharraren semeac, Benjamingo semeetaric; ecen Beroth Benjamingotzat ekarria içatu da.

2 ERREGEAK 10:22

Eta aphez-soinecoen artha çutenei erran çaroeten Jebuc: Soinecoac ekar çotzuete Baalen cerbitzari guciei. Eta ekarri ciozcaten soinecoac.

2 ERREGEAK 10:24

Sarthu ciren beraz bitimen eta holocausten eguiteco. Bada Jehuc campoan xuxendu cituen laur hogoi guiçon, eta erran çaroeten: Escuetara emanen darozquitzuedan guiçonetaric bat bakarra itzurcen bada, uzlearen bicia içanen da harenaren ordain.

JEREMIAS 35:6

Ihardetsi çuten: Ez dugu arnoric edanen, ceren Jonadabec, Errecaben semeac, gure aitac, manatu baicaitu, cioelaric: Ez çuec, ez çuen umeec ez duçue arnoric edanen egun-eta-iguzqui;

MATEO 13:30

Vtzitzaçue biac elkarrequin handitzera vzta-arterano: eta vzta demborán, erranen drauet biltzaley, Bil eçaçue lehenic hiracá, eta hers eçaçue açautoz erratzecotzat: baina oguia bil eçaçue ene granerera.

MATEO 13:41

Igorriren ditu guiçonaren Semeac bere Aingueruäc, eta bilduren dituzte haren resumatic scandalo guciac, eta iniquitate eguiten dutenac.