2 ERREGEAK 10:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Atzeman cituen Judaco erregue Ocociasen anaiac, eta erran çaroeten: Nor çarete çuec? Hauquiec ihardetsi çuten: Ocociasen anaiac gare, eta jautsi gare erregueren semeei eta erreguinaren semeei agur eguitera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Judako errege Akaziasen senideak aurkitu zituen. Jehuk galdetu zien: —Zein zarete? Haiek erantzun: —Akaziasen senide gaituzu. Erregearen eta ama-erreginaren seme-alabak agurtzera gatoz.

2 ERREGEAK 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 8:29

Hau sendatzera ethorri cen Jezrahelera, ceren saki bat eguin baitzaroeten Siriarrec Erramothen guducatzen celaric Siriaco erregue Haçaelen contra. Berriz, Ococias, Judaco erregue, Joramen semea, Jezrahelera jautsi cen Acaben semearen, Joramen ikustera, Joram han baitzagoen eri.

2 ERREGEAK 8:24

Eta Joram lokartu cen bere arbasoequin; hequiequin ehorcia içan cen Dabiden hirian; eta haren orde erreguinatu cen Ococias haren semea.

2 KRONIKAK 21:17

Eta igan ciren Judaco lurrera, eta larrutu çuten, eta eraman cituzten erregueren etchean kausitu içan cen içate gucia, eta berçalde haren semeac eta emazteac; eta etzitzaioen semeric guelditu Joacaz baicic, ceina sorcez gazteena baitzen.

2 ERREGEAK 10:12

Eta jaiqui cen, eta ethorri cen Samariara; eta bidean arçain-xola batera heldu cenean,

2 ERREGEAK 10:14

Jehuc erran çuen: Biciric har çatzue. Biciric hartu cituztenean arçain-xolaren aldeco urtegui batean cinçurrac eguin ciozcaten hequiei, berrogoi eta bi semeri, eta etzen hequietaric bat bakarra guelditu.

JEREMIAS 41:5

Siquemdic, Silotic eta Samariatic ethorri ciren laur hogoi guiçon, biçarrac moztuac, soinecoac phorroscatuac, hautsez estaliac; eta escuan bacituzten emaitzac eta isensua Jaunaren etchean escainceco.