2 ERREGEAK 10:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta jaiqui cen, eta ethorri cen Samariara; eta bidean arçain-xola batera heldu cenean,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Ondoren, Samariara abiatu zen Jehu. Bidean, Artzainen Bet-Eked zeritzan tokira heltzean,

2 ERREGEAK 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 10:11

Jehuc jo cituen beraz Acaben etcheticaco Jezrahelen gueldituac ciren guciac, haren aitzindari burucoac, eçagunac eta apheçac, bat bakarra guelditu etzen arteo.

2 ERREGEAK 10:13

Atzeman cituen Judaco erregue Ocociasen anaiac, eta erran çaroeten: Nor çarete çuec? Hauquiec ihardetsi çuten: Ocociasen anaiac gare, eta jautsi gare erregueren semeei eta erreguinaren semeei agur eguitera.

2 ERREGEAK 10:14

Jehuc erran çuen: Biciric har çatzue. Biciric hartu cituztenean arçain-xolaren aldeco urtegui batean cinçurrac eguin ciozcaten hequiei, berrogoi eta bi semeri, eta etzen hequietaric bat bakarra guelditu.

2 KRONIKAK 22:8

Beraz Jehuc eceztatzen çuelaric Acaben etchea, atzeman cituen Judaco princeac, Ocociasen anaien semeac, hura cerbitzatzen çutenac, eta hil içan cituen.