2 ERREGEAK 1:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta hequiec ihardetsi çaroten: Guiçon bat atheratu çaicu aitzinera eta erran darocu: Çoazte eta itzul çaitezte bidali çaituzten erreguearen gana, eta erranen daroçue: Hau dio Jaunac: Jaincoa ez othe cen Israelen, hic igorceco Beelcebuth Acarongo jaincoaren consultatzera? Horren gatic igan haicen ohetic ez haiz jautsico, bainan heriotzez hilen haiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Haiek erantzun: —Gizon bat atera zaigu bidera eta esan digu: «Tira, itzul zaitezte bidali zaituzten erregeagana eta esaiozue: Hau dio Jaunak: “Ez al duzue Jainkoa Israelen, Ekrongo jainko Baal-Zebubi kontsulta egitera hauek bidali beharra izateko? Hara, ez zara jaikiko etzana zauden ohetik; hil eginen zara” ».

2 ERREGEAK 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 18:7

Eta Abdias bidean celaric, Elias ethorri citzaioen aitzinera. Eçagutu çuenean Abdiasec, erori cen ahuspez eta erran çaroen: Çu çare, Elias ene jauna?

2 ERREGEAK 1:5

Meçulariac itzuli ciren Ocociasen gana. Hunec erran çaroeten: Certaco bihurtu çarete?

2 ERREGEAK 1:7

Erreguec erran çaroeten: Aitzinera atheratu çaitzuen eta solas horiec erran darozquitzuen guiçon harec nolaco beguithartea eta cer jaunzcura cituen?

SALMOAK 16:4

Ene ahoa ez dadien minça guiçonen eguincen arabera, bide gogorrac iduqui ditut çure ahoco hitzen ariaz.