2 ERREGEAK 1:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Meçulariac itzuli ciren Ocociasen gana. Hunec erran çaroeten: Certaco bihurtu çarete?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Mezulariak itzuli zirenean, erregeak galdetu zien: —Zergatik itzuli zarete?

2 ERREGEAK 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 1:4

Horren gatic hau dio Jaunac: Igan haicen ohetic ez haiz jautsico, bainan heriotzez hilen haiz. Eta Elias goan cen.

2 ERREGEAK 1:6

Eta hequiec ihardetsi çaroten: Guiçon bat atheratu çaicu aitzinera eta erran darocu: Çoazte eta itzul çaitezte bidali çaituzten erreguearen gana, eta erranen daroçue: Hau dio Jaunac: Jaincoa ez othe cen Israelen, hic igorceco Beelcebuth Acarongo jaincoaren consultatzera? Horren gatic igan haicen ohetic ez haiz jautsico, bainan heriotzez hilen haiz.