1 TIMOTEORI 2:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Halaber emazteac-ere abillamendu honestez ahalquerequin eta modestiarequin acotra ditecen, ez bilo içurtzez, edo vrrhez edo perlaz, edo abillamendu soberanciatacoz:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Emakumeei dagokienez, dabiltzala egoki jantzita, lotsaz eta eratsu atondurik; ez daitezela apain orrazkera nabarmenez, urrez, harribitxiz edota soineko aberatsez,

1 TIMOTEORI 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:53

Guero atheraturic cilharrezco eta urhezco unciac eta soinecoac, dohainetan eman ciotzan Errebecari; emaitzac eguin ciotzaten ere haren anaiei eta amari.

2 ERREGEAK 9:30

Eta Jehu Jezrahelera ethorri cen. Bada Jeçabelec haren sarcea adituric, sardaz thindatu cituen bethondoac, burua edergailuz bethe çuen, eta beguiratu çuen leihotic

ESTHER 5:1

Bada, hirugarren egunean Estherrec jaunci, cituen erreguina-soinecoac, eta xutic eman cen erregue-etcheco barneco salhan, erregueren guelaco parrean; eta erregue bere tronuan jarria çagoen jaureguico çolan, guelaco athearen parrean.

SALMOAK 149:4

Ceren Jaunac bere gogoa baitaduca bere populuan, eta salbamendura goratuco baititu emeac.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:22

Beretzat eguin du egunazco eta gabazco estalguia; liho hautaz eta purpuraz jauncia da.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:25

Indarrez eta edertasunez jauncia da, eta azquen egunean irria içanen du.

ERRAN-ÇAHARRAC 7:10

Eta hara non lilitchoaren aphainduran atheratzen çaioen emaztequi, arima harrapatzera jarria, gucia solas, çoko gucietan dabilan bat,

ISAIAS 3:16

Eta Jaunac erran du: Siongo alabac ceren diren hantu, ceren buruac goraric diren ibili, ceren begui keinuca çabilçan, ceren escu-çaflaca hari ciren, ceren haiçatuqui diren ibili, ceren aphainduz eguin duten urhatsa,

ISAIAS 61:4

Eta mende hartan mortu ciren lekuac etchez betheco dituzte, eta eroriac alchatuco eta hiri mortu eguinac, mende hequietan urratuac, berrituco dituzte.

JEREMIAS 2:32

Nescatcha batec ahancico othe du bere aphaindura, edo andre espos batec bere lephocoa? Ene populuac, bada, ahanci nau konda ecin ditaqueen becembat egunez.

JEREMIAS 4:30

Eta çu, Siongo alaba xahutua, cer harico çare? Escarlatazco soinac jaunz bacinetza ere, har urhezco edergailuac, eta antimonioz tinda çure bethondoac, alferretan aphaint cintazque; erdeinatu çaituzte çure galaiec, çure biciaren ondotic dabilça.

MATEO 11:8

Baina ceren ikustera ilki içan çarete? guiçon abillamendu preciosoz veztitu baten? huná, abillamendu preciosoac ekarten dituztenac, reguén etchetan dirade.

1 TIMOTEORI 2:10

Baina (emazte Iaincoaren cerbitzatzez professione eguiten duteney dagoten beçala) obra onez.