1 SAMUEL 8:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Jaunac ordean Samueli erran cioen: Ençun çaçu horien solasa, eta erregue bat gainean eçar çoçute. Eta Samuelec Israelgo guiçonei erran cioeten: Cein bere hirira goan bedi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Jaunak erantzun zion Samueli: «Onar iezaiezu eskaria eta eman erregea». Orduan, Samuelek esan zien israeldarrei: «Zoazte nor bere herrira».

1 SAMUEL 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

OSEAS 13:11

Erregue bat emanen darotzut ene sephan, eta kenduco darotzut ene gaitziduran.

1 SAMUEL 8:7

Jaunac erran cioen ordean: Ençun çaçu populuaren minçoa erraten darotzun gucietan; ecen etzare çu hastancen dutena, bainan bai ni, ez nadiençat horien gainean erreguina.

1 SAMUEL 9:1

Benjaminen bacen guiçon bat Cis deitzen cena, ceina battzen Abielen semea, Abiel Serorrena, Seror Becorathena, Becorath Aphiarena, Aphia Jeminirena, eta indarrez hazcarra cen.