1 SAMUEL 8:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Samuelec aditu cituen populuaren solas guciac, eta Jaunaren beharrietara ekarri cituen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Aditu zuen Samuelek herriak eskatzen zion guztia eta Jaunari adierazi zion.

1 SAMUEL 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 19:14

Ecequiasec bidalquinen escutic içatu cituenean gutunac eta iracurtu cituenean, igan cen Jaunaren etchera, eta hedatu cituen Jaunaren aitzinean,

JUIEAC 11:11

Jephte goan cen beraz Galaadeco aitzindariequin, eta populu guciac eguin çuen bere buruçagui. Jephtec Masphan erran cituen Jaunaren aitzinean bere errateco guciac.

1 SAMUEL 8:22

Jaunac ordean Samueli erran cioen: Ençun çaçu horien solasa, eta erregue bat gainean eçar çoçute. Eta Samuelec Israelgo guiçonei erran cioeten: Cein bere hirira goan bedi.