1 SAMUEL 8:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eçarrico ditu batzu mila guiçonen buruco, berceac ehun guiçonen; batzu bere lurren lanceco, berceac uzten bilceco; berce batzu bere harmen eta orga-lasterren eguiteco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Batzuk mila gizonen buru ipiniko ditu, beste batzuk berrogeita hamar gizonen buru. Batzuek erregearen alorrak goldatu beharko dituzte, beste batzuek uztak igitatu; beste batzuek, berriz, armak eta guda-gurdiak egin beharko dizkiote.

1 SAMUEL 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 4:7

Eta Salomonec bacituen Israel guciaren gainean hamabi aitzindari, ceinec bicicaria ekarcen baitzaroeten erregueri eta haren etcheari; ecen bakotchac urthean hilabethe batez ematen cituzten behar ciren gauçac.

NOMBREAC 31:14

Eta armadaco buruçaguiei eta mila guiçonen eta ehun guiçonen aitzindariei samurturic, Moisec erran cioeten:

1 SAMUEL 22:7

Erran cioten berequin cituen cerbitzariei: Adi çaçue orai, Jeminiren semeac; landac eta mahastiac çuei orori emanen othe darozquitzuete Isairen semeac? mila guiçonen eta ehun guiçonen buruçagui eçarrico othe çaituztete guciac,

1 SAMUEL 8:13

Çuen alabac ere eçarrico ditu usain goço eguiten, jateco xuxencen eta ogui eguiten.