1 SAMUEL 8:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Hargatic Samuelec erregue bat galdatu cioen populuaren erran ciozcan Jaunaren solas guciac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Adierazi zion, beraz, Samuelek errege eske ari zitzaion herriari Jaunak esandako guztia,

1 SAMUEL 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 43:1

Bada, hau guerthatu cen, Jeremiasec akabatu cituenean Jainco Jaunaren solas guciac, ceinen ariaz hequien gana bidali baitzuen hequien Jainco Jaunac:

1 SAMUEL 8:11

Eta erran cioten: Hau içanen da çuei manatuco duen erreguearen çucena: Hartuco ditu çuen semeac eta orga-lasterretan eçarrico ditu, eta çaldizco eguinen ditu eta bere orga-lasterraren aitzinean ibilaracico ditu;

1 SAMUEL 8:4

Beraz Israelgo çahar guciac bilduric, Samuelen gana ethorri ciren Erramathara.