1 SAMUEL 8:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, eguin içan cen, Samuel çahartu cenean, bere semeac juie eçarri cituela Israelen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Samuelek, zahartu zenean, bere semeak jarri zituen Israelen buruzagi.

1 SAMUEL 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 7:2

Manatu nituen Hanani ene anaia eta Hananias Jerusalemeco etcheco buruçaguia (ecic hura guiçon cin eta berceac baino Jaincoaren beldurragoa iduritzen citzaidan);

1 TIMOTEORI 5:21

Requeritzen aut Iaincoaren eta Iesus Christ Iaunaren eta Aingueru elegituén aitzinean, gauça hauc beguira ditzán, bata berceari preferitu gabe: deus eguiten eztuala alde batera makurtuz.

JUIEAC 10:4

Bacituen hogoi eta hamar seme, hogoi eta hamar astocumeren gainean jarcen cirenac, eta cirenac buruçagui Galaad-herrian hogoi eta hamar hiritan, ceinac haren icenetic orai arteo deithuac baitira Haboth Jair, erran nahi da Jairren hiriac.

JUIEAC 12:14

Hunec içatu cituen berrogoi seme, eta hequietaric hirur hogoi eta hamaborz ilobaso, hirur hogoi eta hamaborz astocumeren gainera igaiten cirenac, eta Israel juiatu çuen çorci urthez.

JUIEAC 5:10

Asto ederren gainera igaiten çaretenac, juieen alkian jarcen çaretenac, bideari buruz cihoaztenac, minça çaizte.

1 SAMUEL 12:2

Eta orai erregue dabila çuen aitzinean. Ni berriz, çahartu eta çuritu naiz: bada ene semeac çuen bardinera jautsiac dira: nola ene haurtasunetic egungo eguna arteo çuen aitzinean egotu bainaiz, huna non naicen orai ere.