1 SAMUEL 7:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta urthe guciz goaten cen inguruan Bethelera, Galgalara eta Masphathera, eta leku erran horietan juiatzen çuen Israel.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Urte oroz egin ohi zuen itzulia Betel, Gilgal eta Mitzpan barrena, toki horietan Israel gidatuz.

1 SAMUEL 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 28:19

Eta Bethel icençat eman cioen, lehenago Luça deitzen cen hiriari.

JENESA 35:6

Jacob ethorri cen beraz Luçara, ceina baita Canaango lurrean, eta icengoitiz Bethel deithua: bera eta bere populu gucia berequin.

SALMOAK 75:2

Jaincoa eçagutua da Judean; haren icena handi da Israelen.

OSEAS 5:1

Hau adi çaçue, apheçac; Israelgo etchea, çaude erne; erregueren etchea, emaçu beharria; ceren juiamenduco ordua baita çuençat, çaindu behar cintuztenençat bilhacatu baitzarete arte bat, eta Thabor gainean sare hedatu bat.

AMOSEN PROFECIA 5:5

Eta ez bilha Bethel, eta ez sar Galgalan, eta etzarete Bersabeen iraganen; ceren içanen baitire, Galgala gathibu eramana eta Bethel ezdeustua.

JOSUE 18:26

Mesphe, Caphara, Arnosa,

JOSUE 5:10

Eta Israelgo semeac Galgalan egotu ciren, eta hilabetheco hamalaugarren egunean ilhuncean Bazcoa eguin içan çuten Jericoco celhaiean;

JOSUE 5:9

Orduan Jaunac Josueri erran cioen: Egun kendu darotzuet Eguiptoco laidoa, leku hura deithua içan cen Galgala, egungo eguna arteo.

JUIEAC 10:4

Bacituen hogoi eta hamar seme, hogoi eta hamar astocumeren gainean jarcen cirenac, eta cirenac buruçagui Galaad-herrian hogoi eta hamar hiritan, ceinac haren icenetic orai arteo deithuac baitira Haboth Jair, erran nahi da Jairren hiriac.

JUIEAC 12:14

Hunec içatu cituen berrogoi seme, eta hequietaric hirur hogoi eta hamaborz ilobaso, hirur hogoi eta hamaborz astocumeren gainera igaiten cirenac, eta Israel juiatu çuen çorci urthez.

JUIEAC 5:10

Asto ederren gainera igaiten çaretenac, juieen alkian jarcen çaretenac, bideari buruz cihoaztenac, minça çaizte.

1 SAMUEL 10:17

Samuelec populua Jauna ganat deithu çuen Masphara.

1 SAMUEL 11:14

Samuelec ordean populuari erran cioen: Çatozte eta goacen Galgalara, eta han berriz eguin deçagun erregueren icendatzea.

1 SAMUEL 7:5

Eta Samuelec erran çuen: Israel gucia bilaraz çaçue Masphathera, çuençat othoitz deçadan Jauna.