1 SAMUEL 31:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Hori aditu çutenean Jabesgalaadtarrec, Filistindarrec Sauli eguin ciozcaten guciac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Filistearrek Sauli egindakoa Galaadeko Jabexeko bizilagunek jakin zutelarik,

1 SAMUEL 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 2:4

Eta Judaco guiçonac ethorri ciren, eta han gançutu çuten Dabid, erreguina cedinçat Judaco etchearen gainean. Berria Dabidi ekarria içan citzaioen, Jabes Galaadeco guiçonec ehorci çutela Saul.

2 SAMUEL 21:12

Eta Dabid goan cen, eta hartu cituen Saulen heçurrac eta haren seme Jonathasenac Jabes Galaadeco guiçonen ganic, ceinec ebatsi baitzituzten Bethsango carricatic, non Filistindarrec dilindan eçarri baitzituzten, Saul Jelboen hil içan çutenean.

1 KRONIKAK 10:11

Jabes Galaadeco guiçonec aditu çutenean hori, erran nahi da Filistindarrec Saulen gainean eguin cituzten guciac,

JUIEAC 21:8

Hargatic erran çuten: Nor da Israelgo leinu gucietaric Jauna gana igan ez dena Masphara? Eta hara non kausitu cen Jabes Galaadecoac armada hartan etzirela içatu.