1 SAMUEL 30:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Dabidec athera cituen beraz Amalectarrec hartu guciac, eta athera cituen bere bi emazteac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Amalektarrek ebatsiriko guztia eskuratu zuen Davidek, baita bere bi emazteak ere.

1 SAMUEL 30:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:16

Eta guibelera ekarri cituen ontasun gucia, Lot bere anaia bere pusquequin, emaztequiac ere eta jendea.

JEREMIAS 41:12

Eta harturic guiçon guciac, goan ciren gudu ematera Ismaheli, Nathaniasen semeari; eta atzeman çuten Gabaongo ur handien aldean.

NOMBREAC 31:49

Guc, çure muthilec, atheratu dugu gudularien nombrea, gure escu azpico içatu direnena; eta bat bakarra ez da escastu.

1 SAMUEL 30:8

Eta Dabidec Jauna consultatu çuen, cioelaric: Goanen naiz ohoin horren ondotic, eta atzemanen ditut, ala ez? Jaunac ihardetsi cioen: Çoaz ondotic, ecen atzemanen ditutzu dudaric gabe, eta kenduco dioçute harrapaquina.