1 SAMUEL 28:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Ecen Jaunac eguinen darotzu ene arartecoz minçatu den beçala, iraicico du çure escutic erreinua, eta çure suhi Dabidi emanen dio,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Nire bitartez esan zuena bete du Jaunak: zure eskuetatik erregetza kendu eta beste bati eman dio, Davidi.

1 SAMUEL 28:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 3:10

Erreguetasuna Saulen etchetic aldaratua içan dadiençat, eta alchatua içan dadien Dabiden tronua Gaelen gainean, eta Judaren gainean, Danetic Berfabeeraino.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:4

Jaunac beretzat eguin ditu gauça guciac; gaixtaguina ere egun gaixtoco.

1 SAMUEL 16:13

Samuelec hartu çuen beraz olio-adarra, eta gançutu çuen bere anaien erdian; eta egun hartaric eta aitzina Jaunaren izpirituac Dabiden gainera eguin çuen; eta Samuel xutituric goan cen Erramathara.

1 SAMUEL 24:20

Ecen cein da guiçona, bere etsaia atzematen duenean, uzten duena bere bide onean? Bainan Jaunac niri egun eguin darotaçunaren ordaina bihur beçaçu.

1 SAMUEL 28:16

Eta Samuelec erran cioen: Certaco hari çaizquit galdeca, Jauna çu ganic guibelatu denean eta çure partidaren gana iragan?