1 SAMUEL 26:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Eta Dabidec hunela ihardetsi çuen: Huna erregueren lança; erregueren muthiletaric bat athera bedi, eta har beça.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Davidek erantzun zion: —Hona hemen erregearen lantza. Betor honaino mutilen bat eta har beza.

1 SAMUEL 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 26:21

Saulec ihardetsi çuen: Bekatu eguin dut; itzul çaite, ene seme Dabid; ecic nihoiz-ere ez darotzut guehiago gaizquiric eguinen, ceren egun çure beguiec guphidetsi duten ene bicia: agueri da ecic çoroqui haritu naicela, eta asco gauçaz jaquinsun ez nincela.

1 SAMUEL 26:23

Jaunac, bere çucentasun eta cintasunaren arabera, sariztatuco du bakotcha; ecen egun Jaunac ene escuan eçarri çaitu, eta ez dut ene escua hedatu nahi içan Jaunaren cristoren gainera.