1 SAMUEL 25:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, hil içan cen Samuel, eta Israel gucia bildu içan cen, eta deithoratu çuen eta ehorci bore etchean Erramathan. Eta Dabid jaiquiric jautsi içan cen Pharango mortura.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Garai hartan, hil zen Samuel eta Israel osoa bildu zen hiletak egiteko. Ramako bere etxean ehortzi zuten. David Paran basamortura jaitsi zen.

1 SAMUEL 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:6

Eta Correarrac Seirreco mendietan, Pharan, mortuan deneco celhaietaraino.

JENESA 21:21

Eta egon cen Pharango mortuan, eta bere amac emaztea harraraci cioen Eguiptoco lurretic.

JENESA 23:2

Eta hil içan cen Arbeeco hirian, ceina baita Hebron, Canaango lurrean: eta Abraham ethorri cen haren deithoratzera eta hari nigar ematera.

JENESA 50:11

Hori ikusiric, Canaango lurreco egoiliarrec erran çuten: Hori deithore handia dute Eguiptoarrec. Eta horren gatic toqui hura deithua içan cen, Eguiptoco deithore-leku.

1 ERREGEAK 2:34

Banaias, Joiadaren semea, igan cen beraz, eta Joabi oldar eguinic, hil içan çuen; eta ehorci çuen bere etchean mortuan.

2 ERREGEAK 21:18

Eta Manase lokartu cen bere arbasoequin eta ehorcia içan cen bere etcheco baratzean, Oçaren baratzean; eta Amon haren semea erreguinatu cen haren orde.

2 KRONIKAK 33:20

Manase lokartu cen beraz bere arbasoequin, eta bere etchean ehorci çuten; eta haren orde erreguinatu cen Amon haren semea.

SALMOAK 120:5

Jaunac çaincen çaitu; Jauna, çure gueriça, çure escu escuinaren gainean dago.

ISAIAS 14:18

Jendaietaco erregue guciac ospetan lohakartu dira eta bakotcha bere azquen etchean da.

ZAKARIAS 1:5

Non dire çuen arbasoac? eta profetac bicico dire bethi?

NOMBREAC 10:12

Eta Israelgo semeac beren andanetan goan ciren Sinaico mortutic, eta hedoia berriz Pharango eremuan baratu cen.

NOMBREAC 13:26

Eta lur ikusliarrac, inguru gucia eguinic, bihurtu ciren berrogoi egunen buruan.

NOMBREAC 13:3

Israelgo semeei ematera nihoacoten Canaango lurraren ikuscatzera igor çatzu guiçonac, leinu bakotcheco aitzindarietaric bakotcha.

NOMBREAC 20:29

Aaron mendi-cascoan hil cen ondoan, Moise jautsi cen Eleaçarrequin.

EGINAK 8:2

Eta eraman ceçaten Esteben ohorztera Iaincoaren beldurra çuten guiçon batzuc, eta nigar handi eguin ceçaten haren gainean.

DUTERONOMA 34:8

Eta Israelgo semeec hogoi eta hamar egunez deithoratu çuten Moabeco celhaietan, eta bethe ciren Moisen deithoreco egunac.

1 SAMUEL 1:19

Biharamun goicean jaiqui ciren guciac, adoracionea eguin çuten Jaunaren aitzinean, eta guero bihurtu ciren eta etcherat ethorri Erramathara. Bada Elcanac bere emaztea eçagutu çuen, eta Jauna orhoitu cen hartaz.

1 SAMUEL 28:3

Bada, Samuel hil içan cen, eta Israel guciac deithoratu çuen, eta ehorci çuten Erramathan, bere hirian. Eta Saulec bere lurretic egotzi cituen gaizquinac eta aztiac.

1 SAMUEL 7:17

Guero itzulcen cen Erramathara, ecen han çuen bere etchea; eta han ere juiatzen çuen Israel; halaber han alchatu cioen aldare bat Jaunari.