1 SAMUEL 24:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Saul bihurtu cenean, Filistindarren ondotic içanic, berria ekarri cioten, ciotelaric: Hara Dabid Engadico mortuan dela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Filistearrak borrokatzetik itzultzean, esan zioten Sauli: «En-Gediko eremuan duzu David».

1 SAMUEL 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 22:2

Eta erran çuen: Jauna da enepeco harria, ene indarra, ene salbatzailea.

JOB 39:1

Badaquiçu orkatzac noiz erditzen diren harcadietan, edo ikusi ditutzu orenac erditzen?

SALMOAK 104:18

Gatheetan hestutuac içan ciren haren oinac, eta burdinac cilhatu cioen arima,

SALMOAK 141:6

Çuri oihu eguin darotzut, Jauna; erran dut: Çu çare ene phesquiça, ene çathia, bici direnen lurrean.

SALMOAK 38:12

Erançun darotaçunean, çure besoco indarraren azpian erkitua erori naiz; bere tzarqueria gatic açurriatu duçu guiçona; Eta armiarma beçala iharrarazten duçu haren arima; eguiazqui alferretan grinatzen da guiçona.

1 SAMUEL 13:2

Saulec hirur mila guiçon hautatu cituen Israeldic, eta bi mila ciren Saulequin Macmasen, Bethelgo mendian, eta mila Jonathasequin Gabaa Benjamingoan: gaineraco populua igorri çuen, cein bere olhara.

1 SAMUEL 23:28

Utziric beraz Dabiden ondoticaco urhatsa, Saul itzuli cen, eta goan cen Filistindarren bidera. Hargatic deithu çuten leku hura Berez-harri.

1 SAMUEL 26:2

Eta Saul jaiqui cen eta jautsi Cipheco mortura, eta harequin hirur mila guiçon Israelgo hautetaric, Dabiden bilhatzeco Cipheco mortuan.