1 SAMUEL 23:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Orai beraz çure bihotzac jausteco lehia içatu duen beçala, jauts çaiteci; ordean hura erregueren escuetara ematea gure eguitecoa da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Orain, bada, errege jauna, halako gogoa baldin baduzu, jaitsi zaitez, geuk emanen dizugu gizon hori eskuetara.

1 SAMUEL 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 3:21

Abnerrec erran cioen Dabidi: Jaiquico naiz Israel guciaren bilceco çure gana, ene jaun eta erreguearen gana; batasun eguinen dut çurequin, eta orori manatuco dioçute çure arimaco lehiaren arabera. Dabidec beraz igorri çuenean Abner, eta hau baquean goan ondoan,

SALMOAK 54:3

Beguira diçadaçu, eta ençun neçaçu. Ilhun nago ene gogoco alhaduran; asaldatu naute

ERRAN-ÇAHARRAC 11:23

Prestuen lehia doha onguirat; gaixtaguinen iguriquitza, hasarrerat.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:15

Ez heda celataric, gaizquia ez bilha prestuaren etchean, eta ez asalda haren phausua;

ERRAN-ÇAHARRAC 29:26

Asco dabilça buruçaguiaren ganic beguithartequeta; bainan Jauna ganic atheraco çaio batbederari çor çaioena.

DUTERONOMA 18:6

Lebitar bat ilkitzen balitz çure hiri Israel gucian diren batetic, eta nahi balu ethorri Jaunac hautatu duqueen lekuan egotera,

1 SAMUEL 23:12

Eta Dabidec erran çuen: Ceilarrec emanen othe gaituzte, ni eta enequin diren guiçonac, Saulen escuetara? Jaunac ihardetsi çuen: Emanen çaituztete.

1 SAMUEL 23:21

Eta Saulec ihardetsi çuen: Jaunac benedica betzazte, ceren urricaldu çareten ene çorigaitzari.