1 SAMUEL 22:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Gad profetac Dabidi erran cioen: Ez egon gaztelu huntan; çoaci Judaco lurrera. Eta Dabid goan cen, eta ethorri cen Hareteco oihanara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Behin batean, Gad profetak esan zion Davidi: —Ez gelditu zeure babeslekuan. Abia zaitez eta joan Juda lurraldera. David, orduan, Heret oihanera joan zen.

1 SAMUEL 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 23:14

Dabid gazteluan cen; eta orduan Filistindarren campac Bethlehemen ciren.

2 SAMUEL 24:11

Eta Dabid jaiqui cen goicean, eta Jaunac bere hitza ençunaraci cioen Gad profetari, Dabiden ikusleari, cioelaric:

1 KRONIKAK 11:16

Bada, Dabid gazteluan cen, eta Filistindarren guardia Bethlehemen cen.

1 KRONIKAK 21:9

Eta Jauna Gadi Dabiden ikusleari minçatu cen erranez:

1 KRONIKAK 29:29

Bada, Dabid erreguearen eguinçac, hala lehembicicoac nola azquenac, iscribatuac dira Samuel ikuslearen liburuan, Nathan profetaren liburuan eta Gad ikustearen liburuan.

2 KRONIKAK 29:25

Lebitarrac eçarri cituen halaber Jaunaren etchean, cimbalequin, maniurrequin eta guitarrequin, Dabidec, Gad ikusleac eta Nathan profetac xedatu çuten beçala; ecic Jaunaren manamendu bat cen, bere profeten arartecoz eguina.

SALMOAK 63:1

Azqueneraino, Dabiden psalmoa.

1 SAMUEL 22:4

Eta utzi cituen Moabeco erregueren aitzinean, eta haren baithan egotu ciren, Dabid gaztelu hartan egotu ceno.