1 SAMUEL 22:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Erreguec Doegui erran cioen: Bihur çaite çu, eta jauz çaite aphecen gainera. Eta Doeg Idumearra bihurturic, jauci cen aphecetara, eta egun hartan hil içan cituen, laur-hogoi eta borz guiçon lihozco ephodoaz jaunciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Orduan, erregeak Doegi: —Ea! Hil itzak hik apaizak! Doeg edomdarrak jo eta hil egin zituen apaizak; lihozko efod-jantzia soinean zeramaten laurogeita bost gizaseme hil zituen egun hartan.

1 SAMUEL 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 24:21

Hauquiec bildu ciren haren contra; Jaunaren etcheco lorioan harricatu çuten erregueren manuaren arabera.

IRTEERA 28:40

Bada, xuxenduco diozcatzute Aaronen semeei liho harizco athorrac, guerricoac eta burucoac, ospearen eta edertasunaren ariaz.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:15

Ez heda celataric, gaizquia ez bilha prestuaren etchean, eta ez asalda haren phausua;

OSEAS 5:11

Gaitza jasaiten du Efraimec, juiamenduac hautsi du; ceren cikinquerien ondotic abiatu baita.

OSEAS 7:3

Beren tzarqueriaz boztu dute erregue, eta beren gueçurrez beren buruçaguiac.

MIKEAS 6:16

Beguiratu ditutzue Amriren manamenduac eta Acaben etchearen eguinçac oro, eta ibili çarete hequien gogara, nic xahupenera arthic heçadan eta hitaco egoiliarrac eçar detzadan gucien irrigarri; eta jasanen dun ene populuaren laidoa.

SOFONIAS 3:3

Haren buruçaguiac haren erdian dire, marrumaz dauden lehoinac iduri; haren juieec iduri dute otsoac, arratsean atzemana iresten dutenac, eta goiceco ez usten.

1 SAMUEL 2:18

Bada, Samuel, mutticottoa cerbitzatzen cen Jaunaren aitzinean, liho-harizco ephodo bat soinean.

1 SAMUEL 2:28

Hura bereci dut Israelo leinu gucien artean aphez içateco, igan çadien ene aldarera, niri erre ceçan isensua, eta ephodoa erabil ceçan ene aitzinean; eta çure aitaren etcheari eman içan diozcat Israelgo semeen sacrificiotaricaco guciac.

1 SAMUEL 2:36

Guerthatuco da, bada, orduan çure etchecoric guelditu ditaqueena, ethorrico dela beretzat othoitz esque, eta escainico dituela cilhar-dirutto bat eta ogui-ophil bat, eta erranen duela: Indaçu, othoi aphez-çathi bat, jan deçadan ogui-ahamen bat.