1 SAMUEL 22:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Dabid goan cen beraz handic, eta ihes eguin çuen Odolamgo cilhora. Haren anaiec eta haren aitaren etche guciac aditu çutenean hori, harat jautsi içan ciren haren gana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Handik alde egin eta Adulamgo leizean ezkutatu zen David. Anaiak eta aitaren senitarte osoa, hori entzun zutelarik, hara jaitsi zitzaizkion.

1 SAMUEL 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:1

Ordu berean, Juda bere anaien ganic jautsiric, Hiras deitzen cen guiçon odolamtar baten gana aldaratu cen.

1 KRONIKAK 11:15

Berriz, hogoi eta hamarretaric hirurac jautsi ciren harcadi batera, ceinetan baitzen Dabid Odolamgo cilhoco ondoan, Filistindarrac Erraphaimgo haranean campatu cirenean.

SALMOAK 34:1

Dabidi berari. Juia çatzu, Jauna, bidegabe eguiten hari çaizquidanac; guduca çatzu ni guducatzen nautenac.

MIKEAS 1:15

Maresan hagoena, ondore bat igorriren derainat oraino; Odolamera helduren da Israelgo ospea.

MIKEAS 1:3

Ecen huna bere lekutic ilkitzera dihoala Jauna; eta jautsiren da, eta oina eçarriren du lurreco bizcar gucien gainean.

HEBREARREI 11:38

Eta ezpaitzén mundua hayén digne: desertuetan errebelatuac çabiltzala eta mendietan eta lecetan eta lur çulhoetan.

JOSUE 12:15

Lebnaco erregue bat; Odulamgo erregue bat;

JOSUE 15:35

Jerimoth, Adulam, Soco eta Aceca;

1 SAMUEL 24:4

Eta ethorri cen bidean kausitzen diren ardi-hespil batzuetara: eta han bacen cilhoca bat, ceinetan Saul sarthu baitzen bere eguin-beharretara. Bada Dabid eta bere lagunac cilho haren barnean gordeac çauden.