1 SAMUEL 21:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Ala escas ditugu erhoac, hori sarrarazteco, ene aitzinean erhoqueria eguitera? hori sarthu behar da ene etchean?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Akixek esan zien bere zerbitzariei: —Ez al duzue ikusten gizon hau erotua dagoela? Zertarako ekarri didazue?

1 SAMUEL 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 21:14

Eta Aquisec erran cioten bere cerbitzariei: Ikusten duçue guiçon hori çoroa dela; certaco erakarri duçue ene aitzinera?

1 SAMUEL 22:1

Dabid goan cen beraz handic, eta ihes eguin çuen Odolamgo cilhora. Haren anaiec eta haren aitaren etche guciac aditu çutenean hori, harat jautsi içan ciren haren gana.