1 SAMUEL 21:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Bada, solas horiec bihotzera sarthu citzaizcon Dabidi, eta hainitz beldurtu cen Aquisez, Jetheco erreguez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Zerbitzariek, ordea, esan zioten Akix erregeari: —Ez al da hori David, bere herrian errege dena? Ez al zioten horri kantatzen, dantza eginez, «Saulek mila hil, Davidek hamar mila»?

1 SAMUEL 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 26:7

Eta toquico guiçonec galdeguin ciotenean bere emazteaz, ihardetsi çuen: Ene arreba da: ecen lotsa cen aithorceco esconçaz batua cela harequin, beldurrez-eta hil ceçaten haren edertasuna gatic.

SALMOAK 34:4

Nahasiac eta ahalcatuac içan beitez ene biciaren ondotic dabilçanac. Enetzat gaizquia gogoan dutenac içan beitez guibelerat eragotziac eta ahalquez estaliac.

SALMOAK 56:3

Deihadar eguinen diot Jainco guciz gorari, Jainco niri ongui eguin darotanari.

LUKAS 2:19

Eta Mariac beguiratzen cituen gauça hauc guciac, bere bihotzean ehaiten cituela.

LUKAS 2:51

Orduan iauts cedin hequin, eta ethor cedin Nazarethera: eta cen hayen suiet: eta haren amac beguiratzen cituen hitz hauc gucioc bere bihotzean.

1 SAMUEL 18:7

Eta emaztequiec cantatzen çuten dostatuz eta erranez: Saulec hil ditu mila, eta Dabidec hamar mila.

1 SAMUEL 21:10

Dabid jaiqui cen beraz, eta egun hartan ihes eguin çuen Saulen beguiei, eta goan cen Aquis, Jetheco erregueren gana.

1 SAMUEL 21:13

Eta bere beguithartea noratbait itzulicatu çuen hequien aitzinean; erorcen cen hequien escuetara, andarca jotzen cituen athearen sahetsac, eta heldorra çarioen biçarrera.