1 SAMUEL 20:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Bada Saul hasarretu cen Jonathasen contra, eta erran cioen: Guiçonari bere lotzen den emaztequiaren semea, ez othe daquit maite ducala Isairen semea hire ahalquetan eta hire ama laidagarriaren ahalquetara?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Haserretu zitzaion Saul Jonatani, eta esan zion: —Sasikumea halakoa! Banekian, bai, Jeseren seme hori maite huela, heure buruarentzat eta heure amarentzat lotsagarri haizen horrek!

1 SAMUEL 20:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 5:2

Hasarreac segurqui hilcen du çoroa eta bekaizgoac ttipia.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:29

Pairuduna umotasun handiaren arabera ibilcen da; aldiz, pairugabeac, aguercen du bere çoroqueria.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:2

Çuhurren mihiac aphaincen du jaquintasuna; erguelen ahoan iraquitzen hari da çoroqueria.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:12

Nola lehoinaren orroa, hala ere da erregue baten hasarrea; eta nola ihinça belharraren gainean, hala ere da haren boztasuna.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:19

Jauzcor denac, caltea jasanen du; eta bat hartu duqueenean, bia ekarrico ditu.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:24

Oçar hampurutsua, ikasigabe bat deitzen dute, bere hasarrean hamphurusquerian dabilalacotz.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:28

Nola baita hiri idequi eta inguruan harrasi gabe den bat, orobat da minçatzean bere gogoa ecin hez deçaqueen guiçona.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:3

Harria dorphea da, phisua da legarra; bainan biac baino dorpheagoa da çoroaren hasarrea.

MATEO 5:22

Baina nic erraiten drauçuet, ecen nor-ere asserretzen baitzayo bere anayeri causa gabe, iudicioz punitu içateco digne datela: eta norc-ere erranen baitrauca bere anayeri, Raká, hura conseilluz punitu içateco digne datela: eta norc-ere erranen baitrauca, Erhoá, suzco gehennaz punitu içateco digne datela.

EFESOARREI 4:31

Samindura eta colera, eta hira, eta oihu, eta gaitzerraite gucia çuetaric ken bedi, malitia gucirequin.

EFESOARREI 6:4

Eta çuec aitéc eztitzaçuela prouoca despitetara çuen haourrac, baina haz itzaçue instructionetan eta Iaunazco remonstrationetan.

1 SAMUEL 20:29

Eta erran darot: Utz neçaçu ceren ospe handitaco sacrificio bat hirian bada, ene anaietaric batec deithu nau: orai beraz gracia aurkitu badut çure beguien aitzinean, goanen naiz berehala eta ikusico ditut ene anaiac. Aria hortaz ez da ethorri erregueren mahainera.

1 SAMUEL 20:31

Ecen Isairen semea lurraren gainean bicico den egun oroz, ez haiz segurean içanen ez hi, eta ez hire erreinua ere. Hargatic orai berean igorrac haren bilha, eta erakar darotac, ecic herioaren Seme duc hura.