1 SAMUEL 20:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Eta erregue (ohitzaren arabera) jarri cenean bere jarlekuan, ceina baitzen, harrasiaren ondoan, Jonathas xutitu cen, eta Abner jarri cen Saulen sahetsean, eta Dabiden lekua hutsa aguertu cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Ohi zuen tokian jarri zen erregea, horma ondoko jarlekuan. Jonatan jaiki egin zen. Abner Saulen aldamenean eseri zen. Daviden tokia, berriz, hutsik zegoen.

1 SAMUEL 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 16:20

Eta erran cioen: Sanson, Filistindarrac gainean! Lotaric jauztean, Sansonec eguin çuen bere baithan: Atheraco naiz lehenago eguin dudan beçala, eta ene burua libratuco dut; ez baitzaquien bere ganic goan citaioela Jauna.

1 SAMUEL 20:18

Jonathasec erran cioen: Bihar da hilabethearen lehena, eta bilhatuco çaituztete.

1 SAMUEL 20:24

Dabid gorde cen beraz landan, eta ethorri cen hilabethearen lehena, eta erregue jarri cen oguiaren jateco.