1 SAMUEL 20:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta nic harri haren aldetic igorrico ditut hirur gueci, eta arthiquico ditut xurira hari baninz beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Hiru gezi jaurtiko ditut alde horretarantz, jo-puntura botatzen ariko banintz bezala,

1 SAMUEL 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 20:19

Eta çure jarlekua hutsa aguerico da etzi arteo. Jautsico çare beraz çalhuqui, eta ethorrico çare gorde behar çaren toquira lanean haritzea cilhegui den egunean, eta Ecel deitzen den harriaren aldean jarrico çare.

1 SAMUEL 20:21

Muthil bat ere igorrico dut, diodalaric: Habil eta ekar daroztac gueciac.

1 SAMUEL 20:36

Eta erran cioen bere muthilari: Habil eta ekarzquitzadac nic igorcen ditudan gueciac. Eta muthicoa lasterca goan ondoan, berce gueci bat igorri çuen muthicoa baino urrunago.