1 SAMUEL 20:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Ez beçaçu ene etchearen gainetic ken çure urricalpena bethi guciraino, Jaunac errotic jauçaraci dituqueenean Dabiden etsai guciac, cein bere aldian lurretic: Jaunac ken beça Jonathas bere etchetic, eta aspercunde athera beça Dabiden etsaietaric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ ez ukatu inoiz zeure onginahia nire senitarteari, Jaunak Daviden etsai guztiak banan-banan lurretik suntsiaraziko dituenean».

1 SAMUEL 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:14

Bakarric orhoit çaite nitaz, çorion duqueçunean, eta urricari içan neçaçu, Faraoni adiaraciz, ilkiaraz neçan presondegui hunetaric:

2 SAMUEL 21:7

Eta erreguec guphide içan çuen Miphiboseth, Jonathas, Saulen semearen semea, Dabiden eta Saulen seme Jonathasen artean içatu cen cina gatic Jaunaren icenean.

1 SAMUEL 20:14

Bici içaten banaiz, eguin diçadaçu Jaunaren urricalpena; eta baldin hila içaten banaiz,

1 SAMUEL 20:23

Bainan çuc eta nic erran dugun solasaz, Jauna çure eta ene artean içan bedi bethi gucico.

1 SAMUEL 20:42

Jonathasec erran cioen beraz Dabidi: Çoaz baquean; bethe bedi biec Jaunaren icenean cin eguin duguna, erraten guinduelaric: Jauna içan bedi çure eta ene artean, çure ondocoen eta ene ondocoen artean bethi guciraino.

1 SAMUEL 24:21

Eta orai, nola baitaquit erregue içatecoa çarela segurqui, eta Israelgo erreinua çure escuetan egotecoa dela,