1 SAMUEL 20:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Dabidi erran cioen Jonathasec: Çato, ilki gaitecen bazterraldetara. Eta landetara ilki cirenean biac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Jonatanek Davidi: —Zatoz, goazen landara. Eta biak landara atera ziren.

1 SAMUEL 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 20:10

Dabidec ihardetsi cioen Jonathasi: Norc ekarrico darot berria, çure aitac nitaz gogorqui ihardesten balin badarotzu?

1 SAMUEL 20:12

Jonathasec erran cioen Dabidi: Israelgo Jainco Jauna, bihar edo etzi jaquin ahal badeçat ene aitaren erabaquia, eta baldin cerbait onic balin bada Dabidençat, eta ez badiot berehala norbait igorcen, eta jaquinsun ez badut eguiten,