1 SAMUEL 2:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta bere amac eguiten cioen athorra xume bat, ekarcen cioena bestetaco egun berecietan, bere senharrarequin igaiten cenean bestaco bitimaren imolatzera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Urte oroz egin ohi zion amak tunika koskor bat eta bertara eramaten, bere senarrarekin urteroko oparia eskaintzera igotzen zenean.

1 SAMUEL 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 23:14

Hirur aldiz urthe bakotchean bestac niri celebratuco daroztatzue.

IRTEERA 28:31

Eta soingainecoaren athorra eguinen duçu gucia moredinez.

1 SAMUEL 1:21

Bada, Elcana, haren senharra, eta etche gucia igan ciren bestetaco bitimaren imolatzeco, eta bere botuaren bethetzeco.

1 SAMUEL 1:3

Eta guiçon hura bere hiritic igaiten cen, egun manatuetan, Silora armadetaco Jaunaren adoratzera, eta hari sacrificioen escaincera. Bada, han ciren Heliren bi seme, Ophni eta Phinees, Jaunaren apheçac.