1 SAMUEL 19:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Saulec berriz igorri cituen meçulariac Dabiden ikustera, cioelaric: Ekar darotaçue bere ohean, hila içan dadiençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Berriro ere bidali zituen Saulek mandatariak, David ikus zezaten. Esan zien: «Ekardazue ohean bada ere, hil egin behar dut eta».

1 SAMUEL 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 31:31

Ene olhaco guiçonec ez badute erran: Norc emanen darocu horren jaquietaric asetzera?

SALMOAK 37:12

Ene adisquideac eta ene ahaideac ene contra hurbildu eta jarri dira. Eta ene aldean cirenac urrunetic guelditu dira,

ERROMATARREI 3:15

Arin dirade hayén oinac odol issurtera.

1 SAMUEL 19:14

Bada, Saulec igorri cituen aguerrarazleac, Dabiden harcera, eta ihardetsia içan citzaioeten eri cela.

1 SAMUEL 19:16

Eta meçudunac ethorri cirenean, guiçon-itchura atzeman cen ohean, eta ahunz-larrua haren buruan.

1 SAMUEL 19:6

Saulec hori ençun çuenean, eztitua içan cen Jonathasen solasez, eta cin eguinez erran çuen: Ala Jaincoa! Dabid hila ez baita içanen.