1 SAMUEL 18:29 - Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Eta Saul hasi cen Dabiden beldur handiagoan sarcen; eta Saul egunetic egunera Dabiden etsai eguin cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Horregatik, gero eta beldur handiagoa zion Davidi. Harrezkero, Saulek beti izan zion gorroto Davidi.

1 SAMUEL 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 4:4

Berriz eman diotet beguia guiçonen lan guciei, eta ohartu naiz anceac lagunaren bekaizgoari çabalduac daudecela; eta hortan ere hutsalqueria eta behargabeco grina.

JOAN 11:53

Bada egun harçaz gueroztic consultatzen çutén elkarrequin hura hil leçatençát.

SANTIAGO 2:19

Hic sinhesten duc ecen Iaincobat dela: vngui eguiten duc: deabruec-ere sinhesten dié, eta ikara diabiltzac.

1 SAMUEL 18:12

Saul Dabiden beldurretan jarri cen, Jauna harequin celacotz, eta bere ganic guibelatu citzaioelacotz.

1 SAMUEL 18:15

Hargatic Saulec ikusiric guciz umoa cela, itzalgaizten hasi citzaioen.

1 SAMUEL 18:28

Saulec ikusi eta eçagutu çuen Jauna Dabidequin cela. Bada Saulen alaba Micolec maite çuen Dabid.

1 SAMUEL 18:30

Eta Filistindarren aitzindariac atheratu ciren; bainan ilkitzen hasi cirenetic, Dabid umoquiago cerabilan Saulen cerbitzari guciac baino, eta haren icena ospe handitan jarri cen.