1 SAMUEL 18:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta hartaz eman cioen Dabidi, harrasiarequin josico çuelaco ustean; bainan Dabidec bazterrerat eguin cioen bi aldiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ jaurti zuen, David hormari josteko asmoz. Eta David birritan saihestu zen.

1 SAMUEL 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 27:4

Hasarreac urricalmenduric ez du, ez-eta sulia jauzten denac; eta norc jasan cantitua denaren oldarra?

ISAIAS 54:17

Edocein tresna çure contra eguina, ez da xuxen goanen; eta edocein mihi juiamendutan jaçarcen darotzuna, çuc juiaturen duçu hura. Horra, Jaunaren cerbitzarien çathia, eta hequien çucena ene baithan, dio Jaunac.

LUKAS 4:30

Baina hura hayén artetic iraganic, ioan cedin.

JOAN 10:39

Berriz bada hura hartu nahiz çabiltzan: baina itzur cedin hayén escuetaric.

JOAN 8:59

Har ceçaten orduan harri: haren contra aurthiteco: baina Iesus gorde cedin, eta ilki cedin templetic.

HEBREARREI 11:34

Iraungui suaren indarra, itzuri içan çaizte ezpata ahoey, sendo eguin içan dirade erietaric, borthitz eguin içan dirade guerlán, estrangerén campoac ihessitan irion dituzté,

1 SAMUEL 20:33

Eta Saulec lança hartu çuen hari sarceco. Eçagutu çuen Jonathasec bere aitaren baithan asmu xedatu bat cela Dabiden hilcea.