1 SAMUEL 17:56 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁶ Erreguec erran cioen: Galda çaçu noren seme den muthil gazte hori.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁶ Erregeak, berriro: —Galdegizu noren semea den mutiko hori.

1 SAMUEL 17:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 17:33

Saulec erran cioen Dabidi: Etzare gai Filistindar horri buru eguiteco, ez-eta horren contra guducatzeco; ecen haur bat çare eta hori gaztedanic guerla-guiçona.

1 SAMUEL 17:55

Bada, Saulec Dabid Filistindarraren contra atheratzen ikusi çuen ordu berean, erran cioen Abnerri, bere armadaco buruçaguiari: Cer iraulguitaric jausten da guiçon-gazte hori, Abner? Eta Abnerrec ihardets çuen: Çure arimaz, erregue, balin badaquit.

1 SAMUEL 17:57

Eta Dabid bihurtu cenean Filistindarra hilic, Abnerrec hartu çuen eta Saulen aitzinera sarraraci, Filistindarraren burua escuan.