1 SAMUEL 17:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Bada Dabidec erran hitzac adituac içan ciren, eta Saulen aitzinera helduac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Davidek esandako hitzak aditu zituztelarik, Sauli jakinarazi zioten. Saulek etorrarazi

1 SAMUEL 17:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 22:29

Ikusi duçu guiçon bat bere lana arin daramana? erregueen aitzinean egonen da, eta ez da jende xeheen aitzinean gueldituco.

1 SAMUEL 17:30

Eta haren ganic aphur bat baztertu cen berce alde batera, eta erran cituen elhe berac. populuac ihardetsi cioen leheneco solas bera.

1 SAMUEL 17:32

Erregueren aitzinera erakarria içan cen, eta Sauli erran cioen: Horren gatic ez bedi ikara nihoren bihotza; ni, çure muthila, goanen naiz eta guducatuco dut Filistindarra.