1 SAMUEL 17:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Eta populuac solas bera errepicatzen cioen, erranez: Hulaco sariac içanen ditu hori hilen duen guiçonac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Jendeak gauza bera erantzun zion: —Hau eta hau egingo diote hori hilko duenari.

1 SAMUEL 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 17:25

Eta Israeldar norbaitec erran çuen: Ikusi duçue igan den guiçon hori? Israelen axutzatzera igan da ecen. Erreguec bada aberastasun handiz aberastuco du guiçon hori hilen duena, eta bere alaba ezconçaz emanen dio, eta cergaric gabe eçarrico du haren aitaren etchea Israelen.

1 SAMUEL 17:30

Eta haren ganic aphur bat baztertu cen berce alde batera, eta erran cituen elhe berac. populuac ihardetsi cioen leheneco solas bera.