1 SAMUEL 17:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Bada, Saul, eta Isairen semeac, eta Israeldar guciac Tirrimintineco haranean ciren gudutan Filistindarren contra.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Saul eta zure anaiak eta israeldar guztiak Terebinto haranean daude filistearren aurka borrokan.

1 SAMUEL 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SAMUEL 17:18

Hamar cimitzetaco gaina horiec eramanen diozcatzu hequien aitzindariari; ikusico duçu çure anaiac ongui direnez, eta jaquinen duçu norequin diren Jerrocatuac.

1 SAMUEL 17:2

Arren Saul eta Israelgo semeac bildu ciren Tirrimintineco haranera, eta armada lerrocatu çuten Filistindarren contra guducatzeco.

1 SAMUEL 17:20

Dabid jaiqui cen beraz goicean, eta arthaldea çaincera eman çuen, eta cargaturic goan cen, Isaic manatu cioen eçala. Ethorri cen Magalara eta armadara, ceinac, gudura atheraturic, arthiqui baitzuen guduco oihua.