1 SAMUEL 17:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Bada Filistindarra ethorcen cen goicean eta arratsean, eta hori eguin çuen berrogoi egunez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Filistear hura egunero, goiz eta arratsalde, hurbiltzen zitzaien israeldarrei eta aurrean jartzen, eta horrela berrogei egunez.

1 SAMUEL 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 4:2

Eta barurtu cituenean berroguey egun eta berroguey gau, finean gosse cedin.

LUKAS 4:2

Eta han tenta cedin deabruaz berroguey egunez: eta etzeçan deus ian egun hec cirauteno, baina hec iragan eta, guero gosse cedin.

1 SAMUEL 17:15

Dabid Saulen ganic bihurtu eta etcherat ethorri cen, bere aitaren arthaldea alhatzeco Bethlehemen.

1 SAMUEL 17:17

Eta Isaic bete Seme Dabidi erran cioen: Har çatzu çure anaiençat ephi bat garagar-buru xigor eta hamar ogui horiec, eta laster eguiçu campetara çure anaien gana.