1 SAMUEL 17:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Dabid cen ttipiena. Bada hirur çaharrenac Sauli jarraiqui cirenean,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ David gazteena zen. Hiru zaharrenak Saulekin ziren bitartean,

1 SAMUEL 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:23

Jaunac ihardetsi cioen: Bi jendaia dira çure sabelean, eta bi populuac bi aldetara jarrico dira çure sabeletic beretic; eta populuac populua garaituco du, eta çaharrena gazteenaren azpico içanen da.

1 SAMUEL 16:11

Eta Samuelec erran cioen Isairi: Horiec dira bada çure seme guciac? Hunec ihardetsi çuen: Guelditu da oraino muthicotto bat, eta ardiac alhatzen ditu. Samuelec erran cioen Isairi: Bilha igorraçu eta erakar çaçu, ecic ez gare mahaineratuco hura ethor dadien baino lehen.

1 SAMUEL 17:15

Dabid Saulen ganic bihurtu eta etcherat ethorri cen, bere aitaren arthaldea alhatzeco Bethlehemen.