1 SAMUEL 15:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta Saul ethorri cenean Amalequen hirira, celatac eçarri cituen errecan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Saul, amalektarren hiriburura hurbildurik, zelatan jarri zen erreka aldean.

1 SAMUEL 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 8:12

Bainan Josuec borz mila guiçon hautatuac cituen eta celatetan eçarriac Bethelen eta Hairen artean, hiri beraren mendebal-aldetic.

JOSUE 8:4

Eta manu eman cioten, erraten ciotelaric: Celatac heda çatzue hiriaren guibelean; ez urrun hambat, eta çaudete erne.

1 SAMUEL 15:4

Hargatic Saulec manatu çuen populua, eta kondatu cituen bildotsac beçala, berrehun mila oinezco, eta hamar mila guiçon Judacoac.

1 SAMUEL 15:6

Eta Saulec erran cioen Cinearrari: Çoaz, guibela çaite eta jauts Amalequen ganic, beldurrez-eta horrequin balsan eçar çaitzadan; ecen çuc urricari içan ditutzu Israelgo semeac oro Eguiptotic igaiten hari cirenean. Eta Cinearra atheratu cen Amalequen erditic.