1 SAMUEL 14:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Jonathas Filistindarren campetara hari cen patarren artean baciren bi aldeetaric bi harri xut, handic eta hemendic horçac iduri balute beçala atheratzen cirenac; bat deitzen cen Boses eta bercea Sene.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Filistearren gudari-tokira igotzeko Jonatanek ibili behar zuen mendatearen alde banatan bi haitz zorrotz zeuden; Bozetz zuen batek izena, Sene besteak;

1 SAMUEL 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 39:28

Harrietan dago, guerenda xutetan eta ecin-ardietsizco harcadietan du bere egoitza.

1 SAMUEL 13:23

Bada, Filistindarren armada atheratu cen Macmasera igaitecotzat.

1 SAMUEL 14:5

Harri-cotorretaric bat aguercen cen ipharretic Macmasen parrean, eta bercea hegoatic Gabaaren parrean.