1 SAMUEL 14:33 - Navarro-Labourdin Basque

³³ Bada, Sauli berria ekarri cioten populuac Jaunaren alderat bekatu eguin çuela, haraguia odolarequin janez. Saulec erran çuen: Leguea hautsi duçue; orai berean ambil çaçue harri handi bat ene ondora.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Batek esan zion Sauli: —Bekatuan ari da jendea Jaunaren kontra: odol eta guzti ari dira jaten. Saulek, orduan: —Traidore alenak! Ekar iezadazue berehala harri handi bat.

1 SAMUEL 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 9:4

Erresalbu eguiten dut ez deçaçuen jan haraguia odolarequin.

LEBITICOA 17:10

Israelgo etchetic edoceinec, edo hequien artean dabilçan arrotzetaric norbaitec odola jaten badu, ene beguithartea baratuco dut haren contra, eta hura xahutuco dut ene populutic,

LEBITICOA 19:26

Ez duçue deus janen odolarequin, eçarete asmaguinçan harico ez-eta amets arguitzen.

LEBITICOA 7:26

Halaber abereen odoletic, nahiz hegastinenetic, nahiz aciendenetic, ez duçue jateco harturen.

LEBITICOA 7:27

Norc-ere odola janen baitu, bere populuaren artetic xahutua içanen da.

MATEO 7:5

Hypocritá, idocac lehenic gapirioa eure beguitic, eta orduan behaturen duc, idoqui deçán fitsa eure anayeren beguitic.

EGINAK 15:20

Baina scribatzeco çayela beguira ditecen idolén satsutassunetaric, eta paillardiçataric, eta gauça ithotic, eta odoletic.

ERROMATARREI 2:1

Halacotz excusa gabe aiz o guiçoná, nor-ere baitaiz berceac iugeatzen dituana: ecen hunez beraz ceren iugeatzen baituc bercea, eure buruä condemnatzen duc: ikussiric ecen iugeatzen ari aicenorrec, gauça bérac eguiten dituála.

DUTERONOMA 12:16

Bakarric ez jan odola, ceina ura beçala lurrerat ixurico baituçu.

DUTERONOMA 12:23

Huntaric bakarric beguira çaite, odola jan ez deçaçun, ecen hequien odola da hequien bicia: eta horren gatic ez duçu bicia jan behar haraguiequin:

DUTERONOMA 15:23

Bakarric huntaric beguiratuco çare, janen ez baituçu hequien odola: bainan ura beçala lurrera ixurico duçu.

1 SAMUEL 14:34

Eta Saulec erran çuen: Barraia çaizte populuan eta erroçuete ceinac bere idia eta aharia erakar ditzala ene gana; hil çatzue harri hunen gainean, jan çaçue eta ez duçue Jaunaren alderat bekatu eguinen odolarequin janez. Hargatic populu guciac erakarri çuen gaua arteo ceinac bere idia, eta han hil cituzten.